How long before the flight can I change my Booking (via "Manage Bookings")?

There are no restrictions. The only thing is that you can't make changes or buy more services after you've checked in for the flight.